Kostenloser URL-Slug-Generator: saubere Slugs direkt im Browser

Der Slug ist das letzte Segment des Pfads — das Stück, das die einzelne Seite benennt. Alles davor ist Adresse und Ablage.

Eine echte URL dieser Website, aufgeteilt:

In den meisten Definitionen steht, der Slug sei „alles nach dem Domainnamen". Für eine Seite im Wurzelverzeichnis stimmt das, für alles in einem Ordner nicht — und das sind die meisten Seiten der meisten Websites. Der Unterschied zählt beim Planen einer URL, denn der Ordner leistet die halbe Beschreibungsarbeit mit. /blog/technical-seo-audit braucht das Wort „blog" nicht im Slug; es steht schon eine Ebene höher.

Ein Slug hat zwei Aufgaben. Er sagt einem Menschen vor dem Klick, worum es geht — und er sagt es weiterhin, wenn der Link ohne Titel irgendwo gelandet ist: in einer Nachricht, einer Tabelle, einer Quellenangabe in einem fremden Beitrag. Die zweite Aufgabe wird gern vergessen, und sie ist der Grund, warum ein Slug die Überschrift überlebt, aus der er entstanden ist.

Vier Regeln, in dieser Reihenfolge, in Ihrem Browser:

1. Jede Folge von Zeichen, die weder Buchstabe noch Ziffer noch Bindestrich ist, wird zu einem einzelnen Bindestrich.
2. Mehrfache Bindestriche fallen zu einem zusammen.
3. Bindestriche am Anfang und Ende werden entfernt.
4. Die gesamte Zeichenkette wird klein geschrieben.

„Buchstabe" meint einen Buchstaben in jeder Schrift, nicht nur A–Z. Diese eine Entscheidung erklärt fast alle überraschenden Ergebnisse weiter unten.

So verhält sich die ausgelieferte Umwandlung bei echten Eingaben. Wir haben diese Beispiele am 8. August 2026 durch die Funktion laufen lassen; fügen Sie eines davon oben ein, und Sie bekommen dasselbe zurück.

Zwei Zeilen lohnen einen zweiten Blick. Der Apostroph-Fall erwischt die meisten: google-s-guide-to-urls ist eine völlig gültige URL und sieht aus wie ein Tippfehler. Tippen Sie die Formulierung ohne Apostroph neu, bevor Sie kopieren. Und der Satzzeichen-Fall zeigt, warum das direkte Einfügen eines Preises oder einer Kennzahl selten funktioniert: price-49-99-50-off hat genau die Information verloren, die es lesbar gemacht hat.

Nichts davon ist Schätzung unsererseits. Die Umwandlung besteht aus vier Zeilen Code ohne Konfiguration, ohne Wörterbuch und ohne Modell dahinter — deshalb liefert dieselbe Eingabe immer dieselbe Ausgabe. Wenn zwei Personen in Ihrem Team dieselbe Überschrift umwandeln, bekommen sie dieselbe URL.

Mehr, als das Marketing der meisten Slug-Tools vermuten lässt.

Er entfernt keine Stoppwörter. Fügen Sie „The Best Guide to the Art of the Deal" ein, und jedes the und of kommt mit zurück. Viele Generatoren streichen sie automatisch. Wir nicht, denn die Entscheidung ist weniger harmlos, als sie wirkt: „wie behebe ich ein Leck" und „wie behebe Leck" bedeuten für eine Leserin nicht dasselbe, und das zweite klingt nach Maschine. Löschen Sie die Füllwörter stattdessen im Eingabefeld. Der Slug schrumpft beim Tippen, Sie sehen also, was Sie aufgeben.

Er kürzt nichts. Es gibt keine Zeichenbegrenzung und kein Abschneiden. Eine Überschrift mit 90 Zeichen ergibt einen Slug mit 90 Zeichen. Das zu entscheiden ist Ihre Sache, nicht unsere — und schon gar nicht stillschweigend.

Er ergänzt keine Keywords. Ein Generator kann nicht wissen, wofür die Seite ranken soll. Wenn die eingefügte Formulierung Ihre Zielbegriffe nicht enthält, enthält der Slug sie auch nicht.

Er schreibt nichts um. ü bleibt ü und wird nicht zu ue oder u. Dazu unten mehr.

Er prüft nichts an Ihrer Website. Ob der Slug schon vergeben ist, ob die Seite existiert, ob eine Änderung sinnvoll wäre — all das liegt außerhalb dessen, was eine Textumwandlung sehen kann. Für die veröffentlichte Seite nutzen Sie ein vollständiges Site-Audit und prüfen die URLs, die tatsächlich live gegangen sind.

In der Praxis drei bis fünf Wörter. Es gibt keinen Schwellenwert, dessen Überschreiten bestraft wird, und dieses Tool erzwingt nichts — die Grenze ist reine Lesbarkeit.

Zwei Stellen, an denen lange Slugs in der Realität abgeschnitten werden: die URL, die Google im Ergebnis anzeigt, und die Link-Vorschau, wenn jemand die Adresse in Slack oder eine Nachricht einfügt. Ein Slug, den Sie laut vorlesen können, ohne den Faden zu verlieren, übersteht beides.

Was draußen bleiben sollte, lässt sich leichter benennen als das, was hineingehört:

• Datumsangaben und Jahreszahlen. /best-rank-trackers-2026 muss jeden Januar umgeschrieben werden, und eine URL umzuschreiben ist teuer (nächster Abschnitt). /best-rank-trackers nicht.
• Das Wort des Ordners. Liegt die Seite unter /blog/, braucht der Slug weder „blog" noch „artikel".
• Listicle-Zahlen. /12-seo-tipps wird zur Lüge, sobald ein dreizehnter dazukommt.
• Superlative aus der Überschrift. „Ultimativ", „vollständig", „endgültig" — keines davon beschreibt das Thema.
• Stoppwörter, die nichts leisten. Die, die etwas leisten, behalten Sie.

Ihr Zielbegriff im Ordner und noch einmal im Slug verstärkt sich nicht. Googles Empfehlungen zur URL-Struktur warnen vor zu komplexen URLs und empfehlen einfache, beschreibende Wörter in der Sprache Ihrer Zielgruppe — mehr ist die Aufgabe nicht.

Das ist die Frage, die das Tool Ihnen nicht abnimmt — und die, über die es sich am meisten nachzudenken lohnt.

Eine veröffentlichte URL umzubenennen zerstört die alte Adresse. Jeder externe Link, jedes Lesezeichen, jede geteilte Nachricht und jedes zwischengespeicherte Suchergebnis liefert einen 404, solange Sie keine 301-Weiterleitung von der alten auf die neue URL einrichten. Googles Dokumentation ist eindeutig: Hier gehört eine permanente Weiterleitung hin.

Selbst korrekt umgesetzt sollten Sie mit einer ruhigen Phase rechnen, bis die neue URL gecrawlt ist und die Signale der alten auf sie übergehen. Wie lange, hängt davon ab, wie oft die Seite gecrawlt wird — und das steuern Sie nicht.

Zwei Gewohnheiten halten den Schaden klein:

Auf das endgültige Ziel weiterleiten, nicht auf die vorherige Station. Zeigt /alter-name bereits auf /neuerer-name und Sie benennen erneut um, richten Sie /alter-name direkt auf die neue Adresse — nicht über einen Zwischenschritt. Ketten sammeln sich unauffällig an: Bei den Websites, die wir in der ersten Jahreshälfte 2026 auditiert haben, gehörten Weiterleitungsketten mit zwei oder mehr Sprüngen zu den zehn häufigsten Befunden unserer Engine. Prüfen Sie Ihre nach jeder Umbenennung mit dem Redirect-Checker.

Die eigenen internen Links aktualisieren. Eine Weiterleitung ist ein Sicherheitsnetz für Links, die Sie nicht kontrollieren. Die innerhalb Ihrer Website können Sie einfach korrigieren, und sie auf eine tote Adresse zeigen zu lassen verschwendet Crawl-Budget ohne Gegenwert. Der Interne-Links-Checker zeigt Ihnen, welcher Link einer Seite wohin führt.

Die praktische Schlussfolgerung: Legen Sie den Slug fest, bevor die Seite zum ersten Mal veröffentlicht wird. Danach benennen Sie nur um, wenn die URL aktiv falsch ist — ein Tippfehler, ein Produkt mit neuem Namen, ein Pfad, der der Seite widerspricht. Ordnungsliebe ist kein ausreichender Grund.

Sie bleiben erhalten. Das überrascht viele, deshalb hier, wie es in der Praxis aussieht und warum es Absicht ist.

Aus Ärzte für Zahnmedizin wird ärzte-für-zahnmedizin. Aus Что такое SEO wird что-такое-seo. Das Tool schreibt die Zeichen klein und lässt sie ansonsten in Ruhe. Das folgt Googles URL-Empfehlungen, die UTF-8 für Nicht-ASCII-Zeichen vorsehen, statt sie zu entfernen.

Die Verwirrung kommt später, wenn die URL irgendwo prozentkodiert auftaucht:

Dieselbe URL, zwei Darstellungen. Browser zeigen die lesbare Form in der Adresszeile und übertragen die kodierte; Analytics-Werkzeuge und Server-Logs erfassen meist die kodierte Variante — deshalb sehen die Berichte deutscher Websites gern nach Zeichensalat aus.

Kaputt geht davon nichts. Es ist aber ein Grund, warum viele Teams Umlaute lieber ausschreiben — /ueber-uns statt /über-uns —, und beide Konventionen sind vertretbar. Nicht vertretbar ist es, beide auf derselben Website zu haben. Das Tool trifft die Wahl nicht für Sie: Wenn Sie ue wollen, tippen Sie ue ein.

Ein Vorbehalt, wenn Sie in einer Schrift ohne Leerzeichen publizieren: 日本語のタイトル kommt unverändert zurück, ganz ohne Bindestriche, weil es keine Leerzeichen zum Umwandeln gab. Das ist korrektes Verhalten und trotzdem womöglich nicht, was Sie wollten. Setzen Sie Ihre Trennzeichen vor dem Einfügen selbst.